OSCOPrivacy Policyسياسة الخصوصية
Last updated 27 October 2026. آخر تحديث 27 أكتوبر 2026.
What we collectما الذي نجمعه
- Account details — your display name and email address. If you sign in with Google or Apple, we receive your name and email from them; we never see your password. بيانات الحساب — اسمك المعروض وبريدك الإلكتروني. وإذا سجّلت الدخول عبر Google أو Apple فنستقبل منهما الاسم والبريد فقط، ولا نطّلع على كلمة المرور إطلاقًا.
- A profile photo, only if you choose to upload one. صورة الملف الشخصي، فقط إذا اخترت رفع واحدة.
- Gameplay data — the rooms you join, your answers, your results and your score history, so the game can work and your progress can be shown. بيانات اللعب — الغرف التي تنضم إليها، وإجاباتك، ونتائجك وسجل نقاطك، حتى تعمل اللعبة ويظهر تقدّمك.
- Your purchases — when you buy coins or a subscription, Apple or Google send us the product, the transaction ID, the purchase, renewal and expiry dates, and whether it was refunded. If you pay directly with OSCO, our payment provider sends us the order, the amount, the transaction status and the last digits of the card or the wallet used. We never see or store your full card details: Apple, Google or our payment provider handle the payment. مشترياتك — عند شرائك عملات أو اشتراكًا، ترسل إلينا Apple أو Google اسم المنتج ورقم المعاملة وتواريخ الشراء والتجديد والانتهاء، وما إذا كان المبلغ قد استُرد. وإذا دفعت مباشرةً مع أوسكو، يرسل إلينا مزوّد الدفع بيانات الطلب والمبلغ وحالة المعاملة وآخر أرقام البطاقة أو المحفظة المستخدمة. لا نطّلع على بيانات بطاقتك كاملةً ولا نحفظها، إذ تتولى Apple أو Google أو مزوّد الدفع عملية الدفع.
- Device and usage data — device type, app version, language, crash reports and app-usage statistics, to keep the service running and to fix problems. بيانات الجهاز والاستخدام — نوع الجهاز وإصدار التطبيق واللغة وتقارير الأعطال وإحصائيات استخدام التطبيق، لتشغيل الخدمة ومعالجة المشكلات.
- Your voice — when you use voice chat, your voice is sent live to the other players in your room. We do not record or store it. صوتك — عند استخدامك الدردشة الصوتية يُنقل صوتك مباشرةً إلى اللاعبين معك في الغرفة، ولا نسجّله ولا نحفظه.
What we do with itكيف نستخدمها
We use it to run the game and your account, to deliver what you buy, to rank the leaderboard, to prevent cheating, fraud and abuse, and to answer you when you contact support. We do not sell your data. نستخدمها لتشغيل اللعبة وحسابك، وتسليم ما تشتريه، وترتيب المتصدرين، ومنع الغش والاحتيال وإساءة الاستخدام، والرد عليك عند تواصلك مع الدعم. ولا نبيع بياناتك.
Advertisingالإعلانات
The free version shows ads served by Google AdMob and its partner networks (Unity Ads, ironSource and Mintegral). They may use your device's advertising identifier to show and measure ads. On iPhone we ask your permission first, and you can change it at any time in Settings › Privacy & Security › Tracking. A No-Ads or OSCO Plus subscription removes the ads shown after results. تعرض النسخة المجانية إعلانات تقدّمها Google AdMob وشبكاتها الشريكة (Unity Ads وironSource وMintegral)، وقد تستخدم معرّف الإعلانات في جهازك لعرض الإعلانات وقياسها. وعلى iPhone نستأذنك أولًا، ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت من الإعدادات ‹ الخصوصية والأمان ‹ التتبّع. ويُزيل اشتراك «بدون إعلانات» أو OSCO Plus الإعلاناتِ التي تظهر بعد النتائج.
Who else handles itمن يتعامل مع بياناتك غيرنا
Your data is stored on servers we rent from Amazon Web Services and OVHcloud. We use Google Firebase for crash reports, usage statistics and notifications, Cloudflare for voice chat and network security, Apple and Google for sign-in and payments, and a licensed payment provider for payments made directly with OSCO. They process data only to provide their service to us. Our Contact page shows a Google Maps map, which Google loads under its own privacy policy. Other players in a room see only your display name, your profile photo and your play — never your email address. تُخزَّن بياناتك على خوادم نستأجرها من Amazon Web Services وOVHcloud. ونستخدم Google Firebase لتقارير الأعطال وإحصائيات الاستخدام والإشعارات، وCloudflare للدردشة الصوتية وحماية الشبكة، وApple وGoogle لتسجيل الدخول والدفع، ومزوّد دفع مرخّصًا للمدفوعات المباشرة مع أوسكو، ولا تعالج هذه الجهات البيانات إلا لتقديم خدماتها لنا. وتعرض صفحة التواصل خريطة من خرائط Google تُحمَّل وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google. أما اللاعبون معك في الغرفة فلا يرون سوى اسمك المعروض وصورتك وأداءك في اللعب — ولا يرون بريدك الإلكتروني.
Childrenالأطفال
OSCO is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us data, write to us and we will remove it. أوسكو ليس موجّهًا للأطفال دون سن 13، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا زوّدنا ببياناته فراسلنا وسنحذفها.
Your data is yoursبياناتك ملكك
You can delete your account and everything attached to it from inside the app, under Settings › Delete account (see Delete your account). Deleting your account does not cancel a subscription — cancel it in the App Store or Google Play. We may keep records of purchases where the law requires it for accounting and tax. You can also ask us for a copy of your data, or ask us to correct it, by writing to support@osco.games. يمكنك حذف حسابك وكل ما يرتبط به من داخل التطبيق، من الإعدادات ‹ حذف الحساب (انظر حذف حسابك). ولا يؤدي حذف الحساب إلى إلغاء الاشتراك — ألغِه من App Store أو Google Play. وقد نحتفظ بسجلات المشتريات حين يشترط القانون ذلك لأغراض المحاسبة والضرائب. ويمكنك أيضًا طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها بمراسلتنا على support@osco.games.
Delete your accountحذف حسابك
- In the app: Settings (the gear icon at the top of the screen) › Delete account. من داخل التطبيق: الإعدادات (أيقونة الترس أعلى الشاشة) ‹ حذف الحساب.
- Without the app: email support@osco.games from the email address of your account and ask us to delete it. We delete it within 30 days and reply to confirm. بدون التطبيق: راسلنا على support@osco.games من البريد الإلكتروني المسجّل به حسابك واطلب حذفه، وسنحذفه خلال 30 يومًا ونرد عليك للتأكيد.
- What is removed: your account and your personal data — name, email, profile photo, coins and items. Your past matches stay, showing “deleted player” instead of your name. Records of purchases are kept only where the law requires it for accounting and tax. ما الذي يُحذف: حسابك وبياناتك الشخصية — الاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف الشخصي والعملات والعناصر. وتبقى مبارياتك السابقة مع ظهور «لاعب محذوف» بدلًا من اسمك. ولا نحتفظ بسجلات المشتريات إلا حين يشترط القانون ذلك لأغراض المحاسبة والضرائب.
- Subscriptions: deleting your account does not cancel a subscription. Cancel it in Google Play or the App Store first. الاشتراكات: لا يؤدي حذف الحساب إلى إلغاء الاشتراك، لذا ألغِه أولًا من Google Play أو App Store.
Changesالتعديلات
If this policy changes, we will update the date at the top of this page. إذا تغيّرت هذه السياسة فسنحدّث التاريخ في أعلى الصفحة.